Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten

Hier ist die Übersetzung des Textes vom Slowakischen ins Deutsche:

Wir sind die Firma Antal Shoes s.r.o. mit Sitz in Duchnovičova 552/54, 068 01 Medzilaborce, Steuernummer 53548337.

Wir betreiben einen Online-Shop auf der Website www.antalshoes.sk.

Beim Verkauf von Waren und dem Betrieb unserer Website verarbeiten wir bestimmte personenbezogene Daten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung, "DSGVO").

I. Verarbeitung personenbezogener Daten

A. Verarbeitung personenbezogener Daten bei Verwendung des Kontaktformulars

Wenn Sie uns im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen kontaktieren, werden wir Ihre Kontaktdaten verarbeiten, die Sie uns insbesondere über das Kontaktformular mitteilen. Dies sind personenbezogene Daten wie: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Adresse.

Warum?

Basierend auf den bereitgestellten personenbezogenen Daten werden wir Sie anschließend im Zusammenhang mit unserem Angebot von Waren kontaktieren.

Auf welcher rechtlichen Grundlage?

Dies erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO - Vertragserfüllung oder Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss auf Ihre Anfrage.

Wenn Sie uns diese personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir nicht mit Ihnen kommunizieren, um einen Vertrag über die Lieferung unserer Waren oder Dienstleistungen abzuschließen.

Wie lange werden wir personenbezogene Daten verarbeiten?

Wenn wir keine weitere Zusammenarbeit eingehen, werden Ihre personenbezogenen Daten längstens zwei Jahre nach unserer letzten Kommunikation verarbeitet.

B. Verarbeitung personenbezogener Daten beim Kauf

Wenn Sie bei uns einkaufen, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir von Ihnen benötigen, um einen Vertrag über die Bereitstellung unserer Waren oder Dienstleistungen abzuschließen. Dies sind hauptsächlich Rechnungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail.

Warum?

Wir benötigen personenbezogene Daten, um unsere aus dem Vertrag resultierenden Verpflichtungen zu erfüllen - Lieferung von Waren oder Erbringung von Dienstleistungen. Wir werden auch über die Kontaktdaten mit Ihnen bezüglich des Status Ihrer Bestellung, möglicher Reklamationen oder Ihrer Fragen kommunizieren.

Wir werden personenbezogene Daten auch weiterhin zur Erfüllung unserer aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften resultierenden Verpflichtungen (insbesondere für Buchhaltungs- und Steuerzwecke sowie zur Bearbeitung von Reklamationen und anderen) verarbeiten.

Auf welcher rechtlichen Grundlage verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Dies erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO - Vertragserfüllung und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) DSGVO - Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung.

Wenn Sie uns diese personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir keinen Vertrag über die Lieferung unserer Waren oder Dienstleistungen mit Ihnen abschließen.

Wie lange werden wir personenbezogene Daten verarbeiten?

Während der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen und dann zwei Jahre nach der letzten Erbringung solcher Dienstleistungen oder Lieferung von Waren.

 

C. Newsletter (kommerzielle Kommunikation)

Wenn Sie bei uns Waren oder Dienstleistungen gekauft haben und sich ausdrücklich nicht gegen den Erhalt von Marketingnachrichten ausgesprochen haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um unsere Marketingnachrichten zu senden.

Auf welcher rechtlichen Grundlage?

Dies erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO - unsere berechtigten Interessen, die in der gezielten Marketingkommunikation an unsere Kunden bestehen.

Wie lange werden personenbezogene Daten verarbeitet?

Während der zwei Jahre nach Ihrem letzten Kauf. Wenn Sie keine weiteren Marketingnachrichten von uns erhalten möchten, können Sie sich jederzeit über E-Mail abmelden oder uns unter der E-Mail-Adresse info@antalshoes.eu kontaktieren.

II. Wer hat Zugang zu den Daten?

Ihre personenbezogenen Daten bleiben bei uns. Dennoch arbeiten einige Unternehmen oder Personen für uns, die aus Gründen der Unterstützung unseres Online-Shops Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben. Dies sind:

• Betreiber der E-Shop-Plattform Shoptet (Shoptet a.s., mit Sitz in Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00, Prag 6, Tschechische Republik, USt-IdNr. 289 35 675, im Handelsregister des Amtsgerichts Prag, Abschnitt B, Einlage 25395)
• Unternehmen, die an der Warenexpedition beteiligt sind (Packeta Slovakia s.r.o., Direct Parcel Distribution SK s.r.o.)
• Unternehmen, die an der Abwicklung von Zahlungen beteiligt sind (Fio banka, a.s.)
• Anbieter von E-Mail-Diensten (ACTIVE 24, s.r.o.) Personenbezogene Daten werden nur auf dem Gebiet der Europäischen Union verarbeitet. 

III. Was Sie sonst noch wissen sollten

In unserem Unternehmen gibt es eine Datenschutzbeauftragte.

In unserem Unternehmen erfolgen Entscheidungen auf der Grundlage automatischer Verarbeitung oder Profilerstellung.

Wenn Sie Fragen zu personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse info@antalshoes.eu oder rufen Sie die Telefonnummer 00421 949 018 865 an.

IV. Verwendung von Cookies

Cookies sind Textdateien, die bei Ihrem Besuch auf unseren Websites heruntergeladen und in Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies werden bei jedem weiteren Besuch an die Website oder eine andere Website gesendet, die sie erkennt.

Cookies haben verschiedene Funktionen, darunter die effiziente Navigation zwischen Webseiten, die Speicherung Ihrer Präferenzen und die Verbesserung der Benutzererfahrung. Sie können auch sicherstellen, dass Online-Anzeigen besser auf Ihre Person und Ihre Interessen zugeschnitten sind.

Wir verwenden auf unseren Websites folgende Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Websites erforderlich und ermöglichen beispielsweise die Anmeldung in geschützte Bereiche der Websites und andere grundlegende Funktionen. Diese Kategorie von Cookies kann nicht deaktiviert werden.
• Analyse-/Statistik-Cookies: Diese ermöglichen es uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu verfolgen, wie unsere Besucher die Websites nutzen. Sie helfen uns dabei, die Funktionsweise der Websites zu verbessern, beispielsweise indem sie Benutzern helfen, leicht zu finden, wonach sie suchen. Diese Dateien werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung aktiviert.
• Werbungs-Cookies: Diese werden verwendet, um Vorlieben zu verfolgen und Anzeigen und andere Inhalte anzuzeigen, die am besten zu Ihrer Person und Ihrem Online-Verhalten passen. Diese Dateien werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung aktiviert.

Beachten Sie, dass Dritte (einschließlich externer Dienstleister) ebenfalls Cookies verwenden und/oder auf von Cookies gesammelte Daten zugreifen können.

Používané súbory cookies:

Technický názov	Vydavateľ	Účel a popis cookies	Doba trvania
_gid	Google	Google Analytics für statistische Zwecke	1 deň
_gat	Google	Google Analytics für statistische Zwecke	10 minút
_ga	Google	Google Analytics für statistische Zwecke	2 roky

 

Weitere Informationen zu Cookies und ihre aktuelle Liste finden Sie über die Entwicklertools in den verschiedenen Internetbrowsern.

Die Zustimmung kann über das Kontrollkästchen in der sogenannten Cookie-Leiste ausgedrückt werden. Sie können Cookies auch nachträglich in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers ablehnen oder nur bestimmte Cookies zulassen.

Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies in verschiedenen Browsern finden Sie unter den folgenden Links:

• Internet Explorer - https://support.microsoft.com/sk-sk/windows/odstránenie-a-správa-súborov-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=sk
• Firefox - https://support.mozilla.org/cs/kb/povoleni-zakazani-cookies
• Safari - https://support.apple.com/sk-sk/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera - https://help.opera.com/cs/latest/security-and-privacy/
• Microsoft Edge - https://docs.microsoft.com/cs-cz/sccm/compliance/deploy-use/browser-profiles

V. Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten